By Jean Guerrero MEXICO CITY—Colombia and other high-quality coffee producers are expecting their largest harvest of beans in three years, a shift that could bring